Farmitoo 采访t

下午好，Savic 先生，首先感谢您愿意接受 Farmitoo 的采访。您能先介绍一下 B+B Thermo-Technik 公司及其历史吗？

B+B Thermo-Technik 的产品组合包括数千种产品和解决方案，适用于几乎所有需要测量温度、湿度、压力、气体或亮度的行业。

自 1984 年以来，B+B Thermo-Technik 一直在成功开发和生产热电偶接头、温度、湿度以及压力或气体探头。其应用领域几乎无穷无尽。来自多瑙伊兴根的元件和解决方案在汽车工业、机械工程、医疗技术、生物技术、制药和环境技术等领域得到广泛应用。B+B 传感器还安装在许多家用电器中，即 “白色家电”。其他应用领域包括食品技术和建筑技术。后一个领域包括供暖和通风技术以及不断增长的家庭自动化市场。

1984 年，公司在多瑙厄辛根开始小规模生产热电偶、测量解决方案和电子元件的插入式连接件，并迅速发展成为一个真正的成功案例。公司创始人鲁道夫-波尔（Rudolf Boll）很快意识到，几乎所有领域都需要此类元件。特别是在当今网络化和技术化的世界中，它们比以往任何时候都更加重要。公司成立仅四年后，这家家族企业就开始了第一次扩张，并搬到了现在的地址。随着随后几年的快速发展，公司大楼逐渐需要进行新的扩建。目前，B+B Thermo-Technik 在德国多瑙伊兴根拥有 125 名员工，在国外的 4 个分公司拥有约 50 名员工。几年前，公司创始人的两个女儿 Kim-Chantal Boll 和 Evamaria Boll-Scholte van Mast 加入了公司管理层，从而开始了这家家族企业的代际更替。这样，B+B 公司的未来就有了保障。

B+B Thermo-Technik 所采用的热技术与贵行业其他公司的热技术有何不同？

巴尔公司的产品之所以能在激烈的市场竞争中取得成功，主要有以下几个原因。一方面，传感器专家为自己设定了很高的质量标准，并努力按照零缺陷理念进行生产。公司分别于 2000 年、2003 年、2006 年和 2013 年通过了各种认证。内部故障检测系统确保只有完美无瑕的产品才能出厂。丰富的产品种类、现代化的生产工艺、专业的能力和多年的经验也是 B+B Thermo-Technik 的独特之处。以客户为导向发挥着越来越重要的作用。秉承公司的座右铭 “创造测量解决方案”，这家家族企业近年来越来越专注于为客户提供个性化解决方案。几乎没有实现不了的愿望。如果客户所需的产品在市场上还不存在，我们就会毫不犹豫地与客户协商开发。这是公司内部开发部门的职责，该部门有六名工程师、两名实验室工作人员和一名产品经理。但公司自己的想法也不容忽视。这些想法通常是由销售、开发和生产等各个部门共同开发和交流出来的。

哪些产品特别适合用于哪个农业领域？

我们的产品种类繁多，几乎适用于所有行业。无论是食品技术、机械和设备工程、建筑服务工程、供暖和空调技术、环境技术、医疗技术还是汽车行业，我们的产品都可以在所有行业中灵活应用。

由于 B+B 的优质产品经久耐用，可用于多种不同的测量任务，因此很难界定哪些产品最适合用于农业。这始终取决于需要测量的内容和应用的外观。无论是温度、湿度、压力、亮度还是灌装液位，B+B 都能与客户一起为各种需求开发出完美的解决方案。

这里仅列举一些已在农业领域使用的产品。这些产品现已在 Farmitoo 在线商店中推出（2021 年还将进行扩展和扩充）：

电缆传感器
芯线温度传感器
雨水探测器
漏电检测器
亮度传感器
空气质量传感器
红外线测量装置

在为潜在客户选择合适的 B+B Thermo-Technik 产品时，您能为他们提供哪些服务？

无论是标准产品还是定制开发，B+B Thermo-Technik 都能为各种应用提供解决方案。从问题定义、联合开发到生产和交付，我们都会为客户提供建议和支持。

几乎所有的标准测量解决方案都可以通过我们的内部网上商店获得。这样，客户就可以在没有最低订货量的情况下下单，并在世界任何地方快速交付各种测量技术。

凭借最新的研发和制造技术以及 DIN EN ISO 9001 : 2015 和 DIN EN 61340-5-1 认证，我们的产品达到了最高质量标准。当然，我们还为客户提供在内部校准实验室准备测试证书的服务。根据 DIN EN ISO/IEC 17025:2018，B+B 校准实验室获得了德国认可机构 (DAkkS) 对热力学测量温度和相对湿度的认可。

最后，我想请问您，您认为您所在的行业在多大程度上随着数字化而发生了变化，未来又将在多大程度上继续发展？

测量和自动化行业发展迅猛。40 年前，所有公司的生产部门仍配备无数员工，产品制造几乎完全靠人工完成，而如今，许多生产和制造流程已实现完全自动化。这种自动化只有通过使用无数的传感器和测量设备才能实现。所有这些进步和发展都可以概括为众所周知的 “工业 4.0″。现在，生产过程的智能化体现在测量和控制技术上，决策权也从人类转移到了机器上，这就是关键词 AI（人工智能）。

从技术变革中可以看出内部创新的重要性。中型家族企业 B+B 近年来也不得不接受这种变革和工业 4.0，以免与时代脱节。例如，新的无线产品系列 “kiro “就是这样诞生的。因此，B+B Thermo-Technik 将其专业测量技术领域与前瞻性技术相结合。这些产品可以无线测量和传输温度、湿度、压力、亮度和空气质量。数据可以通过电脑、平板电脑甚至智能手机方便地访问。这些产品不久也将在 Farmitoo 销售。

非常感谢您愿意接受我的采访，我祝愿您和 B+B Thermo-Technik 公司一切顺利，并与 Farmitoo 继续保持成功的合作关系！